MUKAI Kosuke : Les chats ne rient pas (review in English, chronique en français)

Il y a d’abord un chat de gouttière au pelage d’un roux doré, qui aime dormir pelotonné en U devant le poêle. Il est vieux et ses jours sont comptés. Pour réconforter ce chat en fin de vie, se forme un étrange ménage à trois composé d’une jeune et prometteuse réalisatrice de cinéma, de son mari journaliste et de son ex-compagnon, scénariste désenchanté et trop porté sur la boisson. Une intimité imprévue se crée entre eux à la faveur de leur amour commun pour ce chat. Car sa présence crée une mystérieuse alchimie avec ces sentiments mêlés qui agitent le cœur des hommes et leur sont parfois si impénétrables. Peut-être leur donne-t-il l’occasion de comprendre enfin, et de faire face bravement : Il faut accepter d’aimer. Nous qui avons du mal à nous aimer nous-mêmes, nous devons au moins essayer d’aimer quelqu’un d’autre sans avoir peur.

 

 

This novel hasn't been published in English (yet ?) it seems, but I hope for you it will be. It's a really nice discovery that I made based... on the pretty cover, with a cat and because I love that French publisher, specialized in Asian literature.

I didn't read the blurb, I went into this with my eyes closed because when I saw that cover, I knew I wanted to read it. Shallow but hey, the book was very good ! Through their love for a cat, we see what became of a couple, how they met, how they fell in love, how they came to live together, to work together - both work for the cinema, how they drifted apart, little by little, and are now united again around the cat.

Maybe you think that this book will be sad because (if you love cats), there's a cat in it, old, sick, you know it won't end well for him. But honestly, it's about relationships, how they evolve, with touches of humour, of delicacy, of anger, how to make it work together and, when it doesn't, how to open yourself to risk by loving another.

It was a touching story and if this author publishes something else - it's his first 

novel, I won't miss it and go buy it with my eyes closed, too.

C'est une très jolie découverte que j'ai faite... à cause de la couverture, avec un chat, et parce que j'adore les éditions Philippe Picquier.

Je n'ai pas lu le résumé, j'ai commencé à lire à l'aveugle parce cette couverture me plaisait tellement que je ne voulais rien savoir à l'avance. Oui, une couverture est à l'origine de tout ça, mais si vous connaissez cet éditeur, vous comprendrez aisément.

A travers leur amour commun pour un chat, nous voyons l'évolution d'un couple, leur rencontre, comment ils sont tombés amoureux, ont emménagé ensemble, travaillé ensemble - pour le cinéma, comment ils se sont éloignés l'un de l'autre, petit à petit, et se retrouvent à nouveau pour soigner le chat.

Vous penserez peut-être que ce roman est triste parce que, si vous aimez les félins, vous verrez que celui-ci est vieux, malade et qu'il va forcément finir mal. Mais ce récit traite des relations de couple, comment elles évoluent, avec des touches d'humour, de délicatesse, de colère, comment elles s'effritent et comment refaire confiance à nouveau en s'ouvrant au risque d'aimer.

C'était une histoire attachante et si cet auteur publie à nouveau (c'est un premier roman), j'irai acheter aussitôt son prochain roman, les yeux fermés là aussi.

"C'est alors que surgit la routine."